Enjoy traditional culture Japanese paper and organic farm&food!
Ogawamachi, Saitama Prefecture, next to Tokyo, is about an hour by train from Ikebukuro Station.It is said to be the closest countryside to Tokyo. Ogawa Town is surrounded by low mountains on all sides,the town is a basin where people and nature coexist, known have been nurtured.It is also called Musashi’s Little Kyoto. On this tour, you will come into contact with Japanese paper, which has a history of 1300 years, and get acquainted with Shimosato Farm, a pioneer of organic farming in Japan, and organic food. Please join us on a bicycle tour where you can experience tradition and sustainability with all five senses.
Schedule
February 5, 2025 (Wed) 10:00 AM – 2:30 PM
10:00 Meet at Ogawa Town Tourist Information Center “Musubime”
(1176-5 Ōtsuka, Ogawa-machi, Hiki-gun, Saitama)
(Located in front of Ogawa-machi Station on the Tobu Tojo Line/JR Hachiko Line)
10:45 Visit the Heisei Emperor Memorial Monument / Shimosato Waterfall
11:15 Tour of an organic farm (Shimogari Farm)
12:00 Lunch at Bunko Café MOZART or enjoy your own packed lunch
1:30 Visit Kubo Paper Mill in the papermaking village and shop for washi paper souvenirs
2:15 Fill out the survey at “Musubime” → Dismissal
Participation conditions
Must be over 147cm tall and able to ride a bicycle、 no health problems.(We will provide a helmet) Use an electrically assisted bicycle. Even those who don’t ride bicycles as a sport are welcome to participate.
Price 1800 JPY／person
(Includes English guide, bicycle rental fee, insurance fee ) Tour conductor will not accompany you (local guide will guide you)
Organaizer／Inquiries and applications
NPO Shimozatogakkou （ 824shimozato,Ogawa-town, Hik-gun,Saitama )
☎︎ 0493-81-5331 Tuesday to Sunday 9:30 to 17:00
Email shimozatogakkou@gmail.com
Registration: https://forms.gle/LxGSsZYR8FWYJKc37
Travel planning and implementation Kaze Travel Co., Ltd. 4-7-1 Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0001 Noguchi Building 6F General Travel Agency Manager Yuji Hara Japan Tourism Agency Director-General Registered Travel Agency No.1382 Japan Travel Agents Association (JATA) regular member, bond guarantee member
Consignment sales Kaze Culture Club Co., Ltd. 3-8-6 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047 Kanda Foreign Language Academy Building 8 General Travel Business Manager Kyoichi Shimada Tokyo Governor Registered Travel Agent Agency No.11307
Ogawa Town has not yet seen many inbound tourists. This tour is a trial tour aimed at developing content for foreign tourists to enjoy Ogawa Town.
埼玉県小川町の伝統文化と自然を楽しもう！和紙と有機農業＆オーガニックフード！
埼玉県小川町は、東京の隣に位置し、池袋駅から電車で約1時間の距離にあります。東京に最も近い田舎とも言われています。小川町は四方を低い山に囲まれた盆地で、人と自然が共存する場所です。また、「武蔵の小京都」とも呼ばれています。このツアーは、1300年の歴史を持つ日本の和紙に触れ、有機農業の先駆者である霜里農場の見学、霜里農場はじめ、地元の有機農家さんの食材で作られたランチを体験します。伝統文化とサステナブルな取り組みを五感で体験できる自転車ツアーです。ぜひご参加ください。
日程
2025年2月5日（水）10:00-14:30
10:00 小川町観光案内所「むすびめ」に集合（埼玉県比企郡小川町大塚1176-5）
（東武東上線／JR八高線、小川町駅前）
10:45 平成天皇記念碑／下里の滝
11:15有機農場（霜里農場）見学
12:00 分校カフェMOZARTでランチまたはお弁当
13:30 紙漉きの村 久保製紙訪問 和紙のお土産購入
14：15 アンケート記入 「むすびめ」→解散
参加条件
身長147cm以上で自転車に乗れること、健康上の問題がないこと。
電動アシスト自転車を使用します。（ヘルメットを提供します）自転車をスポーツとして乗らない方も参加歓迎です。
料金
1800円／人（英語ガイド、レンタル自転車代、保険料）
ツアーコンダクターは同行しません（地元ガイドが案内します）
主催／お問い合わせ・申し込み
NPO下里学校
（埼玉県比企郡小川町824下里）https://forms.gle/LxGSsZYR8FWYJKc37
この活動は、埼玉県NPO基金（応援：一般財団法人さいたま住宅検査センター 住まい・まちづくり支援寄附）の助成を受けて実施しています。
